Rileys Sohn Travis leidet unter dem Verschwinden seines Vaters. Riley bittet ihren Schwager Evan, die Vaterrolle zu übernehmen, und das, obwohl das Verhältnis zu ihm gelitten hat, seit er ein starkes Interesse an Rileys Kollegin Selena an den Tag legt.
Tensions grow between Riley and her co-worker, Selena, when Selena and Evan begin dating. Meanwhile, Riley considers the lack of a male role model in the house when her son, Travis, gets caught in a "curious situation" with Taylor's daughter. Riley lends advice to one of her clients, a rodeo cowboy. when his relationship hits a wall. Linette tries to compete with Taylor when she applies for a loan to buy the salon.
Riley sekaantuu rodeoratsastajan rakkauselämään. Travis tuntuu kaipaavan miehistä roolimallia Kylen kadottua kuvioista. Evan joutuu kahnauksiin Selenan entisen asiakkaan kanssa.
La tension augmente entre Riley et sa collègue Selena, car cette dernière ne cache plus sa relation avec Evan. Par ailleurs, Riley considère que l'absence d'un père à la maison est problématique quand son fils Travis est surpris en position délicate avec la fille de Taylor. Au salon, Riley donne des conseils à l'un de ses clients, un cowboy de rodéo. Enfin, Linette projette de racheter le salon...
ריילי מייעצת לקאובוי ודעתה מוסחת כאשר היא מגלה כי אוון יוצא עם סלינה, חברתה לעבודה. במקביל, טראביס וטיילור נתפסים "על חם" ולינט לוקחת הלוואה.
Selena e Evan cominciano a uscire insieme facendo aumentare la tensione tra Riley e Selena. Riley è preoccupata per la mancanza di una figura maschile in casa sua per Travis. Riley dà un consiglio a uno dei suoi clienti, un cowboy da rodeo. Linette cerca di entrare in competizione con Taylor e chiede un prestito per comprare il centro di bellezza.
Selena y Evan empiezan a salir, Travis se ve atrapado en una situación curiosa; Riley informa uno de sus clientes; Linette trata de competir con Taylor.
