Keine ruhige Minute für Riley: Als ob die Probleme mit der Polizei und ihrem straffälligen Ex nicht genug wären, ist ihr neuester Kunde gerade erst volljährig geworden und zu allem Überfluss noch Jungfrau. Während Linette und Riley abwägen, ob Travis und Katie Kyle besuchen sollen, bietet Evan Travis an, ihn ins Gefängnis zu seinem Vater zu begleiten. Als Linette auf Katie aufpasst, beschließt sie, ihre Enkelin bei einem Schönheitswettbewerb anzumelden. Lacey hat derweil ganz andere Probleme: Sie will unbedingt ein Baby. Doch da sie einfach nicht schwanger wird, zweifelt sie an der Fruchtbarkeit ihres Ehemanns Dale und überredet diesen, sich testen zu lassen.
When Riley discovers that Linette wants Katie to enter the Beaumont Belles Mother/Daughter pageant, Riley struggles with her decision and turns to Kyle for advice. At The Rub of Sugarland, a co-ed locker room creates awkward encounters between Selena and Derek, meanwhile Riley has an awkward encounter of her own when an 18-year-old virgin, J.D. Junior, is on her table. When Travis begins acting up at school, Evan offers to take Travis to visit Kyle in jail. Riley and Evan continue to face the challenges of their relationship now that Kyle is back in their lives. Lacey and Dale visit a fertility specialist.
Linette haluaa Katien osallistuvan lasten kauneuskilpailuun, mutta Riley vastustaa ajatusta. Lacey ja Dale vierailevat lapsettomuusklinikalla. Derek on kuumien katseiden kohteena.
Insolent et agressif, Travis se fait remarquer à l'école. Evan décide de l'emmener rendre visite à son père, Kyle, en prison. De leur côté, Lacey et Dale prennent rendez-vous avec un spécialiste de la fertilité.
לינט לוחצת על קייטי להשתתף בתחרות יופי וריילי מתלבטת לגבי רגשותיה כלפי אוון, לאחר שבתה תפסה אותם מתנשקים.
