Als Riley im Rub einen Kunden kennenlernt, der mit einem hochrangigen Musikproduzenten befreundet ist, keimt in ihr wieder der alte Wunsch auf, es als professionelle Sängerin zu versuchen. Zwischen Derek und Selena entwickelt sich eine intensive Hassliebe. Im Gefängnis gerät Kyle mit einem Insassen aneinander, der seine Verteidigungsstrategie gefährden könnte. Lacey macht das seltsame Verhalten ihres Mannes stutzig. Und Evan kommt bei der Polizeiausbildung einer Kollegin immer näher.
When Riley's client, Lewis Clark, mentions he has a connection to a big time music agent, The Wolf, Riley considers her forgotten dream of becoming a singer. Lacey gets suspicious that Dale has been living a secret life. Riley continues to work on Kyle's defense with his attorney Graham, but Kyle encounters some trouble with a fellow inmate that could jeopardize their efforts. Meanwhile, Evan continues training at the police academy and begins to get close to his fellow cadet, Shelby. At the Rub of Sugarland, Selena teases Derek about the frequency of massages booked by his client Lisa.
Lacey epäilee Dalen käyvän vieraissa. Kun Riley nousee pitkästä aikaa lavalle, vanha unelma laulajatähteydestä herää eloon. Evan viihtyy yhä paremmin Shelbyn kanssa.
Riley découvre que l'un de ses clients, Lewis Clark, connaît un producteur de musique influent. La jeune femme se met de nouveau à rêver d'une grande carrière de chanteuse. Lacey soupçonne Dale de lui cacher des choses sur son passé.
התנהגותו המוזרה של דייל גורמת ללייסי לחשוב כי הוא מנהל רומן מהצד. ריילי מבקשת מקייל לשתף פעולה עם חקירת המשטרה ולוקחת את הסיכון שזה יכול לאיים על בטחון משפחתה.
