Brenda weiß nicht mehr, wo ihr der Kopf steht. Ihre Mutter Willie Rae hat ihren Besuch angekündigt - und das ausgerechnet jetzt, da sie sich endlich dazu durchgerungen hat, Fritz bei sich einziehen zu lassen. Notgedrungen zwingt sie Fritz nun, seine Kartons wieder einzupacken und sich vorübergehend woanders einzuquartieren. Fritz ist nicht begeistert.
When a juror in the trial of an infamous mobster is found dead, Brenda and the Priority Homicide Division find that their involvement in solving the case may be affecting the jury's final decision.
Complicating her personal life, Brenda faces another new challenge: a surprise visit from her mother.
Alors que Fritz emménage chez Brenda, celle-ci apprend que sa grand-tante étant décédée, sa mère va lui rendre une visite impromptue avant de se rendre à l'enterrement. De plus, une jurée décède au cours des délibérations d'un procès et Brenda doit laisser Fritz se débrouiller avec les cartons...
ברנדה וצוותה חוקרים את מותה של מושבעת במשפט של מאפיונר. בינתיים, מגיעה אמה של ברנדה לביקור, וברנדה המבועתת עושה הכול כדי להסתיר את העובדה שהיא ופריץ עוברים לגור יחד.
Egy bírósági tárgyaláson az egyik esküdt holtan esett össze. A kérdés az: szívproblémái miatt halt meg, vagy valakinek útjában állt? A nyomozást nehezíti, hogy az éppen folyó tárgyalás egy örmény gengszter ellen zajlik és az esküdtszéket többször is megfenyegették. Fritz éppen összeköltözne Brendával, de Willie Ray, Brenda anyja megjelenik Los Angelesben.
La Divisione Omicidi indaga sulla morte di una giurata avvenuta alla vigilia di un importante verdetto contro la mafia armena. Ancora una volta, Brenda è costretta a lasciare sola la madre che è appena arrivata in città. Le indagini della Johnson si concentrano sulla vita personale della vittima. L'identità dell'assassino viene rivelata durante un interrogatorio che lascia la madre di Brenda senza parole.
Во время суда убивают одного из присяжных. Бренда и Отдел по особо важным делам прекрасно понимают, что от раскрытия этого убийства зависит решение суда.
Cuando un miembro del jurado del caso de un infame personaje de la mafia es asesinado, Brenda y la División de Homicidios descubren que su implicación en el caso está afectando la decisión del jurado.
Quando uma jurada no julgamento de um mafioso infame é encontrado morto, Brenda e a Divisão de Homicídios Prioritários descobrem que seu envolvimento na resolução do caso pode estar afetando a decisão final do júri. Complicando sua vida pessoal, Brenda enfrenta outro novo desafio: uma visita surpresa de sua mãe.
