Brenda und ihr Team werden in das angesagte Fünf-Sterne-Restaurant "Chez Paul" gerufen. Die Geschäftsführerin Karen Bivas wurde geradezu abgeschlachtet, 18 Mal hat der Täter mit einem Küchenmesser auf sie eingestochen. Eine Tat aus Leidenschaft? Darauf deutet jedenfalls auch der aufwendig gedeckte Tisch für zwei in der Küche hin.
Brenda and the PHD investigate a high-profile case when a woman is brutally murdered at L.A.'s trendiest restaurant.
On the home front, Brenda tries to keep a low profile as she closes in on her 40th birthday.
La gérante d'un restaurant cinq étoiles est sauvagement assassinée dans les cuisines de son établissement. Les suspects ne manquent pas, il semblerait que beaucoup de gens avaient des raisons de vouloir sa mort, dont, entre autres, une vieille connaissance deBrenda...
ברנדה וצוותה חוקרים את מותה של בעלת מסעדה נשואה, שניהלה רומן עם מבקר מסעדות, כדי לקדם את המסעדה שלה. ברנדה מתקשה להתמודד עם יום הולדתה ה-40.
Karen Bivas-t, egy előkelő, új étterem társtulajdonosát meggyilkolják. Több gyanúsított is van: a férj, akire igen szép összeg marad a biztosításból, és az étterem fő befektetője, aki korábban is gyilkossági ügybe keveredett már. Bonyolítja a helyzetet az asszony zűrös magánélete, melyről újabb és újabb részletek derülnek ki. Közben Brenda a negyvenedik születésnapja miatt igen furcsán viselkedik.
La moglie di un rinomato chef viene rinvenuta cadavere nella cucina del bistro di proprietà di quest'ultimo. Brenda sospetta subito del marito, ma quando le indagini evidenziano che l'uomo aveva in corso trattative con un investitore dal passato non proprio esemplare, le ipotesi sull'identità del killer aumentano. Brenda non riesce a trovare il tempo per festeggiare il suo 40° compleanno.
Бренда и ее команда расследуют нашумевшее дело о жестоком убийстве женщины в одном из модных ресторанов Лос-Анжелеса.
Brenda y su equipo investigan el renombrado caso de una mujer que fue brutalmente asesinada en un conocido restaurante de Los Ángeles. Brenda intenta olvidarse de que se acerca su 40 cumpleaños.
Brenda e a Divisão de Homicídios investigam um caso de grande repercussão quando uma mulher é brutalmente assassinada no restaurante mais badalado de Los Angeles. Na retaguarda, Brenda tenta manter um perfil discreto enquanto se aproxima de seu aniversário de 40 anos.
