Der 39-jährige Fotograf Anthony Larson ist vom Balkon seines Zimmers im Nobelhotel "Cielo" in den Tod gestürzt. Ein Mord? Die Tatsache, dass Larson ein auf kompromittierende Fotos von Prominenten spezialisierter Paparazzo war und seine Kamera verschwunden ist, sprechen zumindest dafür. Brenda und ihr Team ermitteln und stellen schon bald fest, dass in der Mordnacht auch der berühmte Schauspielstar Whit Coleman im Cielo genächtigt hatte. Bereits seit sechs Monaten ging er dort einer außerehelichen Affäre nach - mit einem Mann. Ein Foto von den beiden beim Liebesspiel hätte Larson Millionen eingebracht und Colemans Ehe und Karriere ruiniert. Aber wäre es für Coleman auch Grund genug gewesen, einen Mord zu begehen? Fotos, die der von Larson besessene Stalker "Elvis Presley" geschossen hat, bringen schließlich Licht ins Dunkel.
Brenda and the team find themselves wading through a long list of suspects when a celebrity photographer takes a fatal fall from his hotel room balcony. Once the cause of death is determined, the motive points to a big time actor with something to hide.
In the meantime, Brenda starts to feel like Fritz is behaving strangely, making her realize that superstars may not be the only ones who have secrets to keep.
Un paparazzi trouve la mort dans des circonstances troublantes. Tous les employés de l'hôtel ainsi que les clients aimeraient croire qu'il s'agit bien d'un suicide mais la chute qu'il a faite depuis le onzième étage rend le chef adjoint Brenda Leigh Johnson plus que sceptique.
סנ"צ ג'ונסון חוקרת את מותו של צלם פפראצי במלון שבו נוהגים להתאכסן ידוענים.
Egy paparazzó kizuhant a híres vendégek diszkrécióját szem előtt tartó hotel 11. emeletéről. Brenda nyomozásba kezd, és kiderül, hogy a férfi nem véletlenül volt ott: egy híres filmsztár után leselkedett. Miután lehallgat egy Fritz-nek szánt telefonüzenetet, Brenda rettentő féltékeny lesz.
Brenda e la sua squadra indagano sulla sordida vita di un ambizioso fotografo che è stato trovato morto. Mentre cercano di stabilire se si è trattato di un suicidio o di un omicidio, i detective scoprono che i soggetti degli ultimi scatti della vittima riguardavano la vita sentimentale di un importante attore. Brenda tenta inoltre di dare un nome ad una donna misteriosa che sembra essere legata a Fritz.
Известный фотограф разбился насмерть, выпав из балкона гостиницы. Список подозреваемых огромен. Установлена причина смерти, мотив же указывает на звездный час актера, очень быстро и странно он взлетел на олимп.
Un paparazzi se suicida saltando de la ventana de un hotel y Brenda comienza a investigar. Pronto descubre que la víctima estaba acosando a un conocido personaje que se aloja en el mismo hotel.
Brenda e a equipe encontram-se percorrendo uma longa lista de suspeitos quando um fotógrafo de celebridades sofre uma queda fatal da varanda do seu quarto de hotel. Uma vez que a causa da morte é determinada, o motivo aponta para um grande ator com algo a esconder. Enquanto isso, Brenda começa a sentir que Fritz está se comportando de maneira estranha, fazendo-a perceber que as superestrelas podem não ser as únicas que têm segredos a guardar.
