Während das PHD-Team nach einem von Ricardo Ramos verfassten Artikel in der Los Angeles Times um seinen Ruf bangt, meldet ein Priester einen Leichenfund in einem Pick-up. Die Ermordeten können als die beiden Polizisten Jacinto Gonzales und Carlos Gomez identifiziert werden, welche in Tijuana im Einsatz waren.
An FBI informant is the prime suspect in the deaths of two Tijuana police officers; Pope, Taylor and Brenda must deal with a public relations mess when a newspaper prints an unflattering story about Priority Homicide.
Brenda enquête sur le meurtre de deux policiers venant de Tijuana... Toute la brigade est sur le pied de guerre pour retrouver un suspect surveillé par le FBI. La brigade des enquêtes prioritaires est en mauvaise posture suite à un article du journaliste du Times ! Qu'adviendra-t-il de la brigade ?
ברנדה חוקרת מקרי רצח הקשורים לאיש משטרה מקסיקני העובד כמודיע של האף-בי-איי. משטרת לוס אנג'לס עוברת שינויים מערכתיים, אך ברנדה מצליחה לקבוע את תחומי הסמכות של המחלקה החדשה שלה.
Brenda affronta una nuova indagine quando due detective incaricati di presidiare il confine a sud dello stato vengono rinvenuti cadavere nel retro di un furgone. L'assassino, che ha agito per legittima difesa, potrebbe avere trovato rifugio in una chiesa a pochi isolati dalla scena del crimine. L'articolo pubblicato da Ramos suscita un vespaio che obbliga Pope a riconsiderare l'esistenza della Prima Squadra Omicidi.
Los cuerpos de dos policías de Tijuana han sido encontrados en la parte trasera de una camioneta. El padre Chris Donahue después de darles la extremaunción, fue el que realizó la llamada a la policía para dar el aviso y se convertirá de este modo en el primer sospechoso del doble homicidio.
Por otro lado, el Times ha publicado un polémico artículo por el periodista Ramos sobre los casos que lleva el departamento de la subjefa Johnson, provocará que éste sea desmantelado y a partir de ahora Brenda estará al frente de un nuevo departamento, el de grandes crímenes. Todo esto provocará una gran conmoción en el equipo.
Um informante do FBI é o principal suspeito da morte de dois policiais de Tijuana; Pope, Taylor e Brenda devem lidar com uma confusão de relações públicas quando um jornal publica uma história pouco lisonjeira sobre a Homicídios Prioritários.
