Chief Pope hat es sich zur Gewohnheit gemacht, bei einigen Einsätzen seiner Abteilungen mitzufahren. Vom konkreten Einblick in deren Tätigkeiten erhofft er sich, die hochspezialisierten Einheiten des LAPD zu einem einheitlicheren Apparat vereinigen zu können. Bei einem dieser Einsätze macht er eine Entdeckung, über die er nicht gerade erfreut ist: Durch Zufall trifft er auf Detective Flynn und Detective Provenza, die seelenruhig beim Frühstück in einem Café sitzen, während direkt nebenan ein großes Polizeiaufgebot einen Tatort sichert, an dem ein Mord geschehen ist. Pope besichtigt den Tatort und trifft dabei auf einen eifrigen, äußerst kompetenten Detective, der bereits Spuren markiert, Beweise gesammelt und Zeugen befragt hat. Er gibt dem beeindruckten Pope einen kurzen, präzisen Bericht des Tathergangs. Anschließend geben nicht nur Pope, sondern auch Flynn und Provenza ihrem Kollegen ihre Visitenkarten. Zudem händigen sie ihm die Beweise aus, als er anbietet, diese der Beweissicherung zu bringen - dort kommen sie allerdings nie an. Pope muss sich schockiert eingestehen, dass er einem gewieften Hochstapler auf den Leim gegangen ist, und Brenda, die die Ermittlungen in dem Mordfall führt, stellt fest, dass dieser selbsternannte Detective ihr immer einen Schritt voraus ist ...
When an internet matchmaker is murdered, the team finds themselves investigating the matchmaker's early-stage television show. Adding to the craziness is a fake officer, who turns everything upside down. In an effort to school himself on the inner workings of Brenda's group, Pope decides to work as one of the team.
L'équipe de Brenda enquête sur l'assassinat d'un populaire "roi de la drague", qui était en train de mettre en place un projet pilote pour un réseau câblé destiné à la gente masculine. L'affaire se complique lorsqu'un imposteur, se faisant passer pour un membre de la police, entre en scène. Pendant ce temps, le chef Pope fait un roulement en tant que membre régulier de la brigade, afin d'avoir un regard de première main sur le fonctionnement de l'équipe. L'expérience ne se déroule pas exactement comme il l'imaginait...
כאשר שדכן העובד דרך האינטרנט נרצח, חברי הצוות חוקרים את עברו הטלוויזיוני. ויל פופ מסתבך כשהוא מוסר ראיות חשובות. סנ"צ ג'ונסון והצוות מנסים לאתר את המתחזה ולתפוס את הרוצח.
La squadra indaga sulla morte di un esperto di relazioni fra uomini e donne. Per risolvere il caso, gli agenti rivolgono la loro attenzione allo show televisivo che la vittima stava realizzando. A complicare il caso, ci si mette la presenza di un falso ufficiale di Polizia. Per comprendere al meglio la dinamica lavorativa del gruppo, Pope decide di collaborare alle indagini come se fosse un componente della squadra.
La investigación que lleva a cabo el departamento de Brenda, se entromete un hombre que afirma ser el inspector de policía Richard Tracy, y con quien tendrán que colaborar si quieren llegar al fondo del asunto.
La subjefe Johnson recogerá los testimonios de los más allegados a Intriga, entre ellos las mujeres con las que se acostó o las mujeres que trabajan en el canal de televisión.
Mientras, Pope decide que quiere ser uno más del equipo durante un día para ver cómo trabajan y ser tratado como un igual.
