Eva erkänner för Carina att hennes egentliga problem är att hon har en relation med en gift man och Carina hjälper henne att ställa ett ultimatum ovetandes om att det är hennes egen man. Zelda förbereder coachutbildningen och stöttar Carina inför hennes och Pers stundande silverbröllop. Rikard förklarar sin kärlek för Nathalie som tycker att ett förhållande mellan en coach och en klient är fruktansvärt gränsöverskridande.
