Jesse und Ned Banks droht wegen ihrer Verstrickung in den Skandal um die Physanto-Geheimdokumente die Auslieferung an die USA. Die australische Regierung erpresst die beiden mit dem Verbleib in Australien, solange Jesse bereit ist, mit der australischen Bundespolizei zusammenzuarbeiten und seine Fähigkeiten als Hacker in deren Dienst zu stellen ...
(Text: arte)
If Ned and Jesse Banks think they’re going to ride off into the sunset after all the trouble they’ve caused, they’re sorely mistaken. Extradition requests have been filed in an American court and the brothers come face to face with the very real possibility of being extradited to the United States. Fortunately, the authorities are wrestling with a case they can’t crack, and Jesse Banks might just have the skills to help them solve it.
Jesse, un surdoué de l'informatique, et son frère Ned, journaliste lanceur d'alerte, sont menacés d'extradition suite à une précédente affaire. Les autorités australiennes leur proposent un marché : les aider à mettre la main sur un sulfureux hackeur, Jan Roth, en échange de leur liberté. Roth est soupçonné de gérer un marché noir sur le Darknet, où se vendent des armes, de la drogue, mais aussi des enfants aux pédophiles. Or, un adolescent vient justement d'être enlevé. Un piège est tendu à Roth, sous forme d'une clef USB censée contenir les codes d'accès au Parlement australien, qui doit permettre à Jesse de prendre le contrôle de son ordinateur.
ABD'ye iade edilmekten yırtmaya çalışan Jesse, kaçırılan ve bir Karanlık Ağ web sitesinde satılan genç bir oğlanı bulmaları için Avustralya Federal Polisine yardım eder.
Per evitare l'estradizione negli USA, Jesse accetta di mettere le sue doti al servizio della polizia australiana per trovare un ragazzo rapito e in vendita sulla darknet.
