Jesse und Hani werden entführt und verschwinden in den Tiefen des Dschungels in West-Papua. Dort macht der Entführer ihnen ein Angebot: Jesse soll eine stark verschlüsselte Datei öffnen, und er und Hani kommen mit ihrem Leben davon. Derweil beginnt Ned zuhause in Australien verzweifelt eigene Nachforschungen …
(Text: arte)
Ned watches on in horror as Jesse and Hani are outwitted in their efforts to deliver Jan Roth to the police. Not only do they fail in their mission, they’re ‘kidnapped’ in the process. Away from the watchful eyes of the authorities in remote West Papua, Roth lays out a new deal - he has his own task for Jesse - a heavily encrypted file that he is desperate to unlock. Keen to keep the possibility of success afloat, Jesse agrees to the deal, all the while hoping that he and Hani can surreptitiously find and copy the data which will help save Callum, before it’s too late.
Attirés par Jan Roth sur son bateau, Jesse et sa compagne Hani se retrouvent en Nouvelle-Guinée occidentale, où ils rencontrent la femme de Jan Roth, sa fille et son beau-frère, lié à un mouvement séparatiste. Roth promet de leur rendre la liberté si Jesse l'aide à hacker un mystérieux fichier lourdement crypté. En tentant de copier son disque dur, Jesse commence à douter que Roth soit impliqué dans les trafics dont on l'accuse. Entre-temps, Ned, arrivé sur place pour chercher son frère, rencontre Meg, une photographe qui enquête en secret sur la compagnie minière locale et soutient les séparatistes.
Per trovare il fratello, Ned fa una ricerca sui nomi dei surfisti australiani morti. Jesse scopre che Jan non è chi i federali australiani cercano di fargli credere.
