1st Civ Div

Abe and Harper try to track down a website owner who is inciting violence by having Marines confront and expose civilians who are publicly pretending to serve in the Corps. Also, Abe’s relationship with Alex becomes more complicated; Rami faces a crisis of conscience when he and his wife, Nazil, go for their citizenship test; and Col. Turnbull anxiously awaits word on her son’s status after she approves an overseas airstrike.

Abe et Harper essaient de faire tomber le propriétaire d'un site web qui incite à la violence en demandant à des Marines de confronter et d'exposer des civils qui prétendent publiquement servir dans le Corps des Marines. En parallèle, la relation entre Abe et Alex devient plus compliquée. De son côté, Rami est confronté à une crise de conscience quand lui et sa femme, Nazil, se présentent à leur examen de citoyenneté. Quant au Colonel Turnbull, elle attend anxieusement une information sur le statut de son fils après avoir approuvé une frappe aérienne à l'étranger.

Captain Abraham und Lieutenant Li versuchen, einen Website-Besitzer aufzuspüren, der auf seiner Seite Zivilisten an den Pranger stellt, die sich in der Öffentlichkeit als Fake-Soldaten ausgeben, um Ruhm und Anerkennung zu ernten. Eine negative Begleiterscheinung ist jedoch, dass auch echte Marines dabei gefilmt werden, wie sie die Betrüger entlarven und zur Rede stellen, was nicht selten in Handgreiflichkeiten endet...