Secret Squirrel

When a Marine is accused of helping a terrorist escape from Guantanamo Bay, Abe and Harper believe that they have an open-and-shut case until they are mysteriously denied access to key evidence without explanation. Also, Trey and Maya attempt to get Rami reassigned back to their office,

Quand un Marine est accusé d'avoir aidé un terroriste à s'évader de Guantanamo, Abe et Harper pensent qu'ils sont face à une affaire vite résolue jusqu'à ce qu'ils se voient étrangement refuser l'accès à une preuve accablante sans explication. De leur côté, Trey et Maya tentent de réintégrer Rami au bureau.

Ein Marine wird beschuldigt, einem Häftling bei der Flucht aus dem Gefangenenlager der Guantanamo Bay, einem Marinestützpunkt der US Navy, geholfen zu haben. Captain Abraham und Lieutenant Li wollen in der Angelegenheit ermitteln und staunen nicht schlecht, als ihnen der Zugang zu wichtigen Beweisen verwehrt wird. Handelt es sich hier etwa um einen Verschleierungsversuch?

Un Marine è accusato di aver aiutato un terrorista a fuggire da Guantanamo Bay. Abe e Harper credono che il caso sia semplice, finché viene loro negato senza spiegazioni l'accesso a una prova fondamentale.