Valerie (Lisa Kudrow) erschrickt, als ihr die neue „Entertainment Weekly“ in die Hände fällt. Die Zeit der Reality-Shows im TV sei vorbei, titelt das Magazin. Nur Formate, bei denen Sex, Stunts und Skandale im Mittelpunkt stehen, würden weiterhin ein Publikum finden. Valerie möchte aber in ihrer Show ihre Würde bewahren. Ausgerechnet jetzt planen die Macher der Sendung, das Trash-Format „The Littlest Assistant“ in Valeries Sendung zu integrieren. – Die Fremdschäm-Orgie von HBO persifliert die hemmungslose Entblößungslust der C-Promis im TV. (Text: Sky)
Valerie worries that her comeback storyline isn't "enough," as the network tries to spice up her reality show by cross-breeding it with another one - and by pulling a highway prank that nearly sabotages Valerie's lunch with a TV Guide editor.
ואלרי קוראת כתבה במגזין בידור, שטוענת כי בלי סקס ופעלולים תוכניות הריאליטי עומדות למות. היא מנסה לשמור על כבודה העצמי ולטעון שהתוכנית שלה שונה.
A Valerie le preocupa que la subtrama de su regreso no sea "suficiente". La cadena intenta darle más emoción a su reality show mezclándolo con otro y gastándole una broma que casi sabotea la reunión de Valerie con un redactor de TV Guide.
