Um Paulie G (Lance Barber) zu entlasten, heuert der TV-Sender HBO einen neuen Regisseur an. Der überforderte Paulie soll sich nun ganz auf die Drehbücher von „Seeing Red“ konzentrieren. Valerie (Lisas Kudrow) hat einen Interviewtermin mit der New York Times – klar, dass es hier zum Eklat kommt. Mark (Damian Young) ist genervt vom Zusammenleben mit Valerie unter permanenter Kamera-Beobachtung, deshalb mietet er ein Haus für sich allein. – Knapp zehn Jahre nach Staffel 1: die Fortsetzung der HBO-Kultserie über die verzweifelten Comeback-Versuche eines gealterten TV-Starlets. (Text: Sky)
Valerie's set up for an exclusive interview by the network's publicity department. Later, Valerie visits Paulie G.'s old writing partner when she's concerned about her current boss.
ואלרי מתכוננת לראיון בלעדי שנקבע על ידי מחלקת יחסי הציבור של הרשת. מאוחר יותר, ואלרי מבקרת את שותף הכתיבה הישן של פולי ג'י.
Valerie se siente inquieta por el comportamiento errático de Paulie G. y consigue una entrevista exclusiva.
Valerie prépare une interview exclusive avec le New York Times pour HBO et rend visite à son ancien partenaire d'écriture.
Valerie si preoccupa per il comportamento agitato di Paulie G. e ottiene un’intervista esclusiva con il New York Times.
