Vor der Verleihung der Emmy-Awards ist die nominierte Valerie (Lisa Kudrow) in großer Sorge um ihren Stylisten und ständigen Begleiter Mickey (Robert Michael Morris), der gesundheitlich immer mehr abbaut. Als Valerie sich auf ein Dinner mit Mark (Damian Young) trifft, um deren zerrüttete Beziehung wieder in den Griff zu bekommen, vergisst sie, dass sie ein Mikro trägt. So kann peinlicherweise jeder ihren lautstarken Streit mithören. – Knapp zehn Jahre nach Staffel 1: die Fortsetzung der HBO-Kultserie über die verzweifelten Comeback-Versuche eines gealterten TV-Starlets. (Text: Sky)
"Seeing Red" premieres and Valerie deals with a barrage of reviews, but the harshest criticism comes not from the ladies on "The Talk" or the media but from her husband, Mark. Meanwhile, Valerie gets a surprise on a trip to Mickey's apartment.
לאחר שהתכנית עולה לאויר, ואלרי נאלצת להתמודד עם מטח של ביקורות, כשהחריפה ביותר מגיעה דווקא מבעלה.
Por fin se estrena Seeing Red y Valerie se ve expuesta a muchas críticas con respecto a su carrera. En una visita sorpresa al apartamento de Mickey, la sorpresa se la lleva Val.
