Clair soll endlich ein eigenes Zimmer bekommen. Ein Anbau ist dringend nötig. Da tauchen Sondra, Ehemann Elvin und die beiden Kindern auf. Sie brauchen eine Unterkunft, und zwar dringend. Zwar haben sie endlich ein neues Haus gefunden, das aber ist noch nicht beziehbar. Ihre alte Wohnung aber haben sie bereits gekündigt.
While Cliff plans to add a new room to the house for Clair's private use. Sondra and Elvin are about to purchase their first home.
Cliff ha da sempre una passione (molto temuta da Clair) per il "fai da te". Questa volta, con i suoi attrezzi, vorrebbe ristrutturare casa e creare una stanza insonorizzata dove trascorre del tempo in totale tranquillità, lontano dagli schiamazzi di figli e nipoti. Intanto, Clair presta dei soldi a Sondra e Elvin.
