העכברים פוגשים ילדה, שלהוריה מטע קנה סוכר. שודד מזהיר אותם, שקנה הסוכר ייקטף והמטע ייכחד. כשהאיום מתממש, בעלי האחוזה נאלצים למכור אותה והעכברים נחלצים לעזרתם.
Cousine Simone lebt auf einer Zuckerrohrplantage in Trinidad. Als Emily und Alexander sie besuchen, kommen sie genau richtig zum Karneval. Simone hat ein prachtvolles Kostüm, zu dem eine kostbare Halskette gehört. Auf genau die hat es Notail Nogoodnik, die betrügerische Ratte, abgesehen. Und dann gibt es noch jemanden, der den Mäusen das Leben schwer macht: der Mitternachtsräuber, eine Sagengestalt, die auf den Zuckerrohrfeldern ihr Unwesen treibt. Die beiden Detektivmäuse wittern sofort, dass hier irgend etwas faul ist.
