Eigentlich hat Sydney von Simon Strafurlaub bekommen. Ihr Flug nach Hawaii ist schon gebucht. Doch dann geht es in der Agentur drunter und drüber: Die Werbeanzeige für einen Burrito muss über Nacht fertig werden, aber niemand hat eine zündende Idee. Eine Bewährungsprobe für das Team - auch weil verschiedene Unfälle und Missgeschicke die Konzentration stören.
Instead of trying to come up with ideas for a breakfast burrito ad campaign, the gang procrastinates.
Sydney on lähdössä viikon lomalle, kun tiimin tehtäväksi tulee ideoida kiireellisesti mainoskampanja burritolle. Kellään ei oikein olisi aikaa, eikä ideoitakaan tahdo syntyä millään. Andrew käsittää väärin Sydneyn lähettämät signaalit.
חברי הצוות מוצאים את עצמם מתערבים האחד בחיי השני בעודם מנסים להגות רעיון לקמפיין להפיכת הבוריטוס לחלק עיקרי בארוחת הבוקר.
Durante una lluvia de ideas para una campaña publicitaria, las cosas desvarían y entran en juego las vidas personales.
