Everyone's decking the halls to get in the holiday spirit. But Sam and Kit are blasted back in time to the Ice Age and meet some wooly new pals!
A series of thefts in the North American forest is under investigation by Sam and Kit, but when similarities to her old case show up, Director Scratch joins them to tie up loose ends. Sam and Kit are on the hunt for a young giraffe in the African Grasslands, but he is proving to be a hard find.
The Stinkwells find three frozen creatures in R.O.N., and when they get loose in C.L.A.D.E. HQ, Sam and Kit have to find them and bring them home. When a pond in the North American wetlands doesn't fill up like usual, Sam and Kit are sent to investigate, but the creatures are increasingly rigid to all of their solutions.
A mission to rescue Wally in the African desert requires Sam to disguise himself as a hyena, but the case quickly hits a roadblock. Sam and Kit are sent to the North American grasslands to investigate a mysterious creature in a shared gopher tortoise burrow, but the creature proves to be a hard catch.
Wally is sent to the North American forest to find out why a number of bats are suddenly sneezing after waking up from their winter sleep, as every C.L.A.D.E. agent, including Sam and Kit, has tail-itis, an uncontrollable tail disease. After a family of capybaras is bitten at a birthday party, Sam and Kit are sent to the South American jungle to find the culprit. They turn out to be lost army ants, but leading them is proving to be problematic.
Two capybaras can't be found after a game of hide-and-seek in the South American wetlands, forcing Sam and Kit to try and find them before an anaconda does, which their divided approaches could complicate. Sam and Kit are stranded in the Arctic tundra when a mysterious creature tampers with their snow cycles, but the culprit is soon found to have friends.
Sam and Kit track a legendary creature who's spreading an unstoppable itch among prairie dogs in the North American desert, but even with the help of Barb, a local scorpion, the creature proves to be tricky to catch. A mass flower theft in the North American forest leads Sam, Kit, and the Mice Squad to investigate, but the local pikas won't do anything but blame each other.
When a prairie dog gets stung in the North American desert, Kit is sent to help while Sam assists in filling out paperwork, but she also has the help of Barb the Scorpion. Sam and Kit, now Senior Agents, head to the North American wetlands with Junior Agent Cubby to solve the case of a mysterious sound, but when they find the culprit they soon find they have other matters to deal with.
Someone's stealing Pierre's "très magnifique" spider webs. It's up to Sam and Kit to follow the clues and crack this itsy-bitsy case wide open.
Kit and Sam are joined by their flying squirrel pal, Wally Bungler, to help locate a missing Arctic fox in the middle of a freezing blizzard.
Something stinks — and for once it isn't the skunks! Sam and Kit travel to South America to uncover the source of a yucky smell.
Three wolves who are new to the forest hear a spooky voice ordering them to go away. Can Sam and Kit uncover who's behind the scares?
Did Tony the tuatara really eat up that seabird's egg? He's the prime suspect, but maybe there's another explanation for his odd behavior...
When water threatens to overrun a chinchilla dust spa, Kit and Sam head to the desert to help the furry creatures stay safe and dry.
Animal residents in the North American wetlands are in a panic, claiming their home has been invaded by rats. But Kit and Sam aren't so sure.
After two birds build their perfect nest, one bird mysteriously goes missing. Is a predator to blame — or is the truth closer to home?
When a mysterious orange bat with no memory crash-lands in an African jungle, Sam and Kit offer to help her remember who she is and where she came from.
After a velvet worm sticks Sam and Kit together, the two pals must work together to free themselves — and help their new friend get back home.