When racing team owner Bobby retires, his numbers-driven daughter Catherine takes charge — and crew chief Kevin worries she's going to fire everybody.
Lorsque Bobby prend sa retraite, sa fille Catherine prend la direction du team automobile et Kevin, le chef mécanicien, craint qu'elle ne licencie tout le monde.
Il capo del team di corse Bobby passa il comando alla figlia Catherine, molto concentrata sui dati oggettivi... e il caposquadra Kevin teme che possa licenziare tutti.
Cuando el dueño del equipo, Bobby, se jubila, su hija Catherine se hace cargo. A ella solo le importan los números y a Kevin le preocupa que despida a todos.
Amikor a versenycsapat tulajdonosa, Bobby nyugdíjba megy, realista lánya, Catherine lép a helyére. A csapat főnöke, Kevin aggódik, hogy a lány mindenkit kirúg.
Als Rennstallbesitzer in den Ruhestand geht, übernimmt seine Tochter Catherine die Leitung. Teamchef Kevin befürchtet, dass alle ihren Job verlieren.
