Il ritrovamento del cadavere di Chantal sconvolge il sogno di Marchino di diventare un famoso trapper, mentre Pasquali deve affrontare uno scandalo esplosivo legato a un video compromettente
Marchino has finally shot his first music video, but his agent is found murdered. Viviani, freed from the goats, finally returns to Pineta, while Beppe discovers the truth about Cosimo's feigned dementia.
