Mentre Massimo aiuta la Fusco nelle indagini, una coppia di italoamericani fa il suo ingresso a Pineta.
Massimo discovers the body of a shopkeeper. Meanwhile, both Emo and two shady Americans threaten the town's tranquility. From there, it's easy to believe everything is connected.