Alors qu’il parcourt le jardin de la propriété des Monferville, le majordome tombe sur un jeune garçon de 17 ans en piteux état. Selon lui, il serait Herminien de Monferville, enfant de la grande famille éponyme, disparu il y a 6 ans. De son côté, Camille, supposée en vacances, est à la recherche de son fils Léo dont elle ne retrouve plus la trace. Son enquête l’amène chez les Monferville. Car elle a compris le plan de son fils : se faire passer pour cet enfant disparu qui lui ressemble étrangement, afin de bénéficier du mode de vie luxueux de cette famille. Quelle n’est pas sa surprise quand Caroline de Monferville lui confirme qu’il s’agit bien d’Herminien ! Camille est persuadée que Léo profite du malheur de cette mère éplorée. Mais l’enquête prend une toute autre dimension quand elle reçoit un test ADN entre Léo et elle-même : aucune correspondance ! De son côté, Léo, enfermé dans cette inquiétante bâtisse, comprend qu’il s’est jeté dans la gueule du loup…
As he walks through the garden of the Monferville property, the butler comes across a 17-year-old boy in poor condition. According to him, he would be Herminien de Monferville, child of the large eponymous family, who disappeared 6 years ago. For her part, Camille, supposedly on vacation, is looking for her son Léo, of whom she can no longer find any trace. His investigation leads him to the Monfervilles. Because she has understood her son's plan: to pretend to be this missing child who strangely resembles him, in order to benefit from the luxurious lifestyle of this family. What is his surprise when Caroline de Monferville confirms that it is indeed Herminien! Camille is convinced that Léo is profiting from the misfortune of this grieving mother. But the investigation takes on a whole new dimension when she receives a DNA test between Leo and herself: no match! For his part, Leo, locked in this disturbing building, understands that he has thrown himself into the mouth of the wolf...
Mientras recorre el jardín de la propiedad de los Monferville, el mayordomo encuentra a un joven de 17 años en pésimas condiciones. Según él, sería Herminiano de Monferville, hijo de la gran familia epónima, desaparecido hace seis años. Por su parte, Camille, supuestamente de vacaciones, está buscando a su hijo Leo, cuyo paradero no encuentra. Su investigación lo lleva a los Monferville. Porque ella comprendió el plan de su hijo: hacerse pasar por ese niño desaparecido que se parece extrañamente a ella, para beneficiarse del estilo de vida lujoso de esta familia. ¡Qué sorpresa cuando Carolina de Monferville le confirma que se trata de Herminiano! Camille está convencida de que Leo se aprovecha de la desgracia de esta madre afligida.
Polizistin Camille muss um das Leben ihres Sohnes kämpfen. Léo gibt sich als der entführte Spross einer reichen Familie aus, nicht ahnend, dass dieser Clan gefährliche Pläne verfolgt. (ZDF)
Camille Delaunays teenagesøn Léo er stukket af fra sin plejefamilie. Mens Camille leder efter ham, dukker en teenagedreng op på den rige familie de Monfervilles gods. Drengen hævder, at han er familiens søn Herminien, der forsvandt seks år tidligere. Husets frue bekræfter, at drengen er hendes søn. Camille er chokeret. Hun er sikker på, at drengen er Léo, og at han lyver for at få et liv i velstand.
