Hwam returns with news of a utopian cave community, accidentally reigniting the argument between the Croods and Bettermans. As the Croods journey to Caveana and the Bettermans adjust to life without them, the parents deny how much they miss each other.
Hwam kehrt mit der Nachricht von einer utopischen Höhlengemeinschaft ("Caveana") zurück und entfacht damit versehentlich den Streit zwischen den Croods und den Bettermans neu.
Hwam prend une décision qui ravive le conflit entre les Croods et les Betterman. Lorsque les Croods quittent la ferme, les Betterman peinent à s'adapter à leur absence.
Hwam se vrací se zprávou o utopické jeskynní komunitě a nešťastnou náhodou znovu roznítí hádku mezi Croodsovými a Bettermanovými. Zatímco Croodsovi cestují do Caveany a Bettermanovi si zvykají na život bez nich, rodiče popírají, jak moc se jim jeden druhému stýská.
