Charles and Princess Di are front and center in this half history, half production featurette that homes in on the challenges of realizing such recent, debated events in a TV series.