Die Brüder Rick und Marty heben gemeinsam mit ihren Geschäftspartnern einen circa einen Meter breiten Schacht in der Gegend des Money Pit aus, wo vor zwei Jahren eine Bohrprobe zu der Beschreibung einer Schatzkammer passte, von der 1897 zuerst berichtet wurde. Unterdessen suchen Jack und Charles den Aushub mit einem Metalldetektor ab und finden einige interessante Objekte. Außerdem begrüßt das Team den Journalisten Randall, der ein Buch über Oak Island schreiben will. Er verspricht, das Team über seine Entdeckungen auf dem Laufenden zu halten. (Text: History)
Rick and Marty Lagina believe they have finally located an ancient treasure vault in the Oak Island Money Pit.
Rick et Marty croient avoir finalement trouvé le lieu d’une voûte à trésors, mais ils doivent trouver un moyen d’y accéder sans y causer de dommages et surtout, sans endommager son précieux contenu.
