Rick und Marty stehen vor einem Problem, als sie glauben, beim Graben im Money Pit auf eine hölzerne Schatzkammer gestoßen zu sein. Um deren Inhalt an die Oberfläche zu bringen, pumpen sie Druckluft in den Schacht, was sich jedoch als nutzlos erweist. Sie beschließen, vorsichtig weiter zu graben. Als große Holzstücke ans Tageslicht kommen, glauben sie, ihr Ziel erreicht zu haben, aber ihnen steht eine Enttäuschung bevor. Doch auf Lot 6, einem Stück Land, das dem Sklaven Samuel Ball gehörte, machen Alex, Jack und Charles einige potenziell wichtige Entdeckungen. (Text: History)
The Lagina brothers decide to move their Money Pit operation in hopes of finding a strange golden object.
Rick, Marty et leurs partenaires font face à un dilemme, lorsqu’ils pensent avoir atteint la voûte avec leurs excavations. Dans un effort de la ramener vers eux, ils croient l’avoir endommagée, mais sont sous le choc de constater que la voûte était en fait un tunnel ayant été construit dans les années 1930.
De Laginas besluiten hun Money Pit-operatie te verplaatsen in de hoop een vreemd gouden object te vinden.
