Walt liegt wegen seiner schlimmen Kopfverletzung im Koma. Johnny versucht seinen Freund zu retten und verschafft sich mithilfe seiner Fähigkeiten Zugang zu dessen Bewusstsein. Dabei sieht er, welch großen Schmerz Walt wegen seiner Beziehung zu Sarah erleidet. Außerdem begegnet ihm Walts Vater, der seinen Sohn überzeugen will, das Leben loszulassen.
Johnny uses his powers to reach into Walt's comatose mind and lead him back to consciousness.
Suite à l'accident, Walt est encore dans le coma. Johnny pénètre alors dans son esprit et prend conscience que Walt est persuadé qu'il représente un obstacle dans l'amour qui lie Sarah et Johnny...
Walt è in coma, e si trova in una specie di Limbo dove deve scegliere tra la vita e la morte. Crede che gli venga in aiuto il defunto padre per fare la scelta giusta, ma, con l'aiuto di Johnny, scoprirà che non è proprio così.
Walt está en coma a causa del accidente que sufrió en la mina y Johnny intenta entrar en su mente. Una vez en el interior, Johnny descubre que Walt se siente rechazado por Sarah desde que despertó del coma. Otra visión le confirma la sospecha de que Walt no podrá salir del coma si no hace nada para evitarlo. Para conseguir que vuelva a la vida, Johnny le explica a Walt que pasó entre Sarah y él.
