Johnny hat die Vision von einem lebendig begrabenen Mann und muss sich deshalb wohl oder übel an Sheriff Anna Turner wenden. Es bleibt nur wenig Zeit, bis der Begrabene ersticken wird. Auf dem Polizeirevier bekommt Johnny einen weiteren Hinweis. Offenbar hat der Kredithai Jack Deitz etwas mit dem Fall zu tun.
Johnny has a vision of a man who has been buried alive. Johnny, with the help of Turner, rushes to locate the man.
Sur un practice de golf, Johnny ressent l'appel à l'aide d'un homme enterré vivant. Il prie le shérif Turner de l'accompagner dans son enquête, notamment pour dissiper les doutes du chef de la police à son égard. Durant les investigations pour retrouver l'inconnu menacé de mort, Johnny essaie d'en savoir davantage au sujet des recherches du shérif sur Walt...
Johnny ha una visione in cui un uomo viene sepolto vivo. Con l'aiuto di Turner, cerca disperatamente di trovare la vittima in tempo.
Johnny tiene una visión de un hombre que ha sido enterrado vivo. Johnny, con la ayuda de Turner, se apresura a localizar al hombre.
