The Deal (2025)

Alexandra Weiss, cheffe du protocole suisse à Genève est chargée de la délicate mission diplomatique de médiation entre les USA et l’Iran sur le nucléaire. Les complots à déjouer pour préserver les négociations seront nombreux, mais c’est l’arrivée de l’ingénieur nucléaire iranien Sanjabi, son ancien amour, qui poussera Alexandra à compromettre sa mission.

Geneva, April 2015. High-pressure international negotiations begin between the USA and Iran, which is suspected of secretly developing nuclear weapons. Alexandra Weiss, head of the Swiss diplomatic mission, is trying to maintain a fragile balance between the parties maneuvering behind the scenes. The unexpected arrival of her former love, Payam Sanjabi, an Iranian engineer whose life is under threat, will complicate her task dangerously.

Genf, 2015: Während die Weltmächte über Irans Atomprogramm verhandeln, gerät Diplomatin Alexandra in ein gefährliches Spiel aus Macht und einer alten Liebe. Angespannte Verhandlungen zwischen den USA und dem Iran über ein Atomabkommen beginnen. Der Iran wird verdächtigt, Atomwaffen zu produzieren. Nach einem Skandal um ein heimliches Treffen wird die Schweizer Diplomatin Alexandra Weiss (Veerle Baetens) an die Spitze der diplomatischen Mission berufen.

Svizzera, 2015. La diplomatica Alexandra ha un ruolo cruciale durante gli ultimi colloqui tra Usa e Iran per sancire un accordo sul nucleare. Ma quando ritrova il suo antico amore Payam, un ingegnere iraniano, la donna infrange regole e protocolli pur di proteggerlo. Tra delegazioni in tensione e interessi nascosti, il fragile equilibrio della pace mondiale dipenderà dalle scelte di pochi uomini e donne, tutti ospiti di un esclusivo hotel di Ginevra.

français English Deutsch italiano