Ant hat Geburtstag und möchte das Bestmögliche herausholen, indem er ihn durch das Bereisen verschiedener Zeitzonen verlängert. Doch leider scheitert der Plan, weil die Nektons noch auf eine Lieferung von Professor Genius warten müssen. Als die Familie um Hilfe gebeten wird, um eine verlorene Ladung zu bergen, bekommt Ant endlich die Chance für sein Geburtstagsabenteuer – denn er darf an den tiefsten Punkt des Meeres tauchen!
The object that Will and Ant are retrieving from the deepest part of the ocean is not what they expected.
Ville ja Antti hakevat meren syvimmästä syvänteestä esineen, joka ei olekaan sitä, mitä he luulevat. Heitä on huijattu, ja nyt Aronnaxilla on salamatkustaja.
Will et Ant descendent jusqu'au plus profond de l'océan pour récupérer un objet mystérieux, mais ils se rendent compte qu'ils ont été piégés.
