Nick, der seinen Sohn Sammy über Nacht zu Besuch hat, wird zu einem nächtlichen Einsatz in einen 'Gentlemens-Club' gerufen, in dem die Polizei eine Razzia durchgeführt hat. Da Pete nicht ans Telefon geht, muss Nick selbst hinfahren und sieht sich gezwungen, seinen Sohn mitzunehmen, was später natürlich zu heftigen Unmutsbekundungen von Sammys Mutter Jess führt ...
Nick defends a stripper accused of solicitation; Pete must take on an unwanted case after losing a hand of poker.
Nick, l'avocat de toutes les affaires, petites et grandes, se charge de la défense d'une stripteaseuse accusée de racolage. A la suite d'un pari perdu au poker, Pete, l'amoureux des belles femmes, des belles voitures et des vêtements de haute couture, est obligé de traiter un cas dont il ne veut vraiment pas...
ניק מגן על חשפנית במועדון לילה; פיט מואשם באיום על עד במסגרת הגנה על בחור שמואשם בשוד מזוין.
Nick si sta occupando del caso di una spogliarellista accusata di adescamento, Pete è costretto a lavorare su un caso dopo aver perso una partita a poker. Prima TV Italia 23 gennaio 2013
