Nick und Pete vertreten Carly und Blake Donovan, die Besitzer eines Yoga-Studios, denen vorgeworfen wird, ihren Yoga-Meister Russell Copley umgebracht zu haben. Hauptbelastungszeuge ist Mark Faber, der Studio-Manager, der ihnen unterstellt, ein Motiv gehabt zu haben. Er behauptet, dass Carly ein Verhältnis mit Russell hatte. Cole und Nicholson zwingen die beiden Anwälte, ihre Mandanten getrennt zu verteidigen. Das erschwert die Suche nach einem Entlastungsbeweis ...
The firm temporarily dissolves its partnership when they have to defend a husband and wife accused of murder.
C'est la fin du cabinet Morelli & Kaczmarek. Temporairement au moins, Nick et Pete ont en effet décidé de suspendre leur fructueux partenariat afin de s'occuper d'une affaire un peu particulière. Ils doivent représenter une femme et son mari accusés d'avoir assassiné un professeur de yoga
בפרק החותם את הסדרה, ניק ופיט מפרקים זמנית את השותפות ביניהם כדי לייצג בנפרד בעל ואישה הנאשמים ברצח שותף עסקי. העימותים ביניהם על רקע הייצוג מעמידים במבחן את חברותם.
Lo studio legale Morelli&Kaczmarek si scioglie temporaneamente quando Nick e Pete decidono di rappresentare marito e moglie accusati entrambi di aver ucciso un istruttore di yoga. Prima TV Italia 8 maggio 2013
