Stevie und Jack suchen nach einem Mörder, nachdem die Leiche eines Mädchens im Kofferraum eines Wagens gefunden wurde.
Stevie and Jack search for a killer when a girl is found dead in the trunk of a car.
Une jeune adolescente de seize ans, grièvement blessée par arme blanche, est retrouvée dans le coffre d’un véhicule garé sur un parking. Elle décède peu après dans l’ambulance. Le véhicule appartient à un certain Thomas Williams. La victime, Deana Williams, n’est autre que sa fille. Le choc est difficile pour Thomas d’autant que sa femme est morte un an plus tôt d’un cancer. Il ne lui reste que son fils cadet, Simon, quinze ans. Un ticket de parking du parc naturel de Scarborough est récupéré dans la voiture. L’endroit sert de lieu de rencontre aux amoureux et aux dealers. Un camping-car attire l’attention des lieutenants Hall et Cooper. Les deux femmes y trouvent à l’intérieur un sachet de haschich et une preuve du passage de Deana. Le sol a été nettoyé à l’eau de javel. Le camping-car appartient à Matt Chatland, quarante-trois ans condamné pour cambriolage et vol à main armé.
