Eine Frau kommt verwirrt mit einer Pistole in der Hand zu sich, vor ihr liegt ihr erschossener Ehemann. Das vermeintliche Familiendrama entpuppt sich als weitaus komplexer, als es zunächst scheint.
Detectives Stevie Hall, Jack Cooper and Fiona Currie investigate a case after a woman wakes up with a gun in her hand and her husband shot dead in front of her.
L'équipe enquête sur le meurtre d'un homme d'une cinquantaine d'années dont le cadavre a été retrouvé au sous-sol de son domicile. La femme du défunt - en état de choc - semble avoir été brutalisée, mais n'a aucun souvenir des événements qui se sont déroulés avant le drame. Pourtant, c'est elle qui a appelé les secours et a avoué avoir abattu son mari. Jack et Stevie découvrent qu'elle a une fille âgée de 15 ans, Annabelle, dont elle n'a plus la garde à cause de son addiction à la drogue. L'adolescente a été diagnostiquée bipolaire et vit dans un centre d'hébergement.
Los detectives Stevie Hall, Jack Cooper y Fiona Currie investigan un caso después de que una mujer se despierte con una pistola en la mano y con su marido muerto a tiros delante de ella.
