C.C. und Larry Brown müssen ihre Rolle als Zuhälter überdenken. Candy sucht neue Inspiration für ihre Pornoproduktionen. Vincent und Abby verbringen einen romantischen Tag auf Coney Island.
Confronted with the changing realities of prostitution and porn, C.C. doubles down on his assets, while fellow pimp Larry Brown eyes a new opportunity. Growing creatively frustrated, Candy turns to Genevieve Furie, a onetime porn director who’s graduated to slasher films, for filmmaking advice. After a customer is mugged outside his bar, Paul is approached by Matty the Horse, a rival of Rudy’s, who promises Paul the mob protection he deserves. Following a nostalgic road trip to Coney Island with Vincent, Abby attends a meeting of activists, and recognizes a familiar face from Times Square.
C.C. double sa mise alors que le proxénète Larry Brown vise une nouvelle voie. Candy, quant à elle, demande conseil à un réalisateur porno, et Paul est approché par Matty The Horse. De son côté, Vincent emmène Abby dans un voyage nostalgique.
Frustrata nel suo tentativo di migliorare la qualità dei film che dirige, Candy decide di chiedere consiglio a un'altra regista donna.
Zodra hij wordt geconfronteerd met de veranderende realiteiten van prostitutie en porno, zet C.C. extra druk op zijn “activa” en ziet mede-pooier Larry Brown een nieuwe mogelijkheid. In haar toenemende frustratie neemt Candy contact op met Genevieve Furie, een eenmalige pornoregisseur die is overgestapt naar slasherfilms, voor advies over het maken van films. Nadat een klant buiten zijn bar is beroofd, wordt Paul benaderd door Matty the Horse, een rivaal van Rudy, die Paul de maffiabescherming belooft die hij verdient. En na een nostalgische roadtrip naar Coney Island met Vincent bezoekt Abby een bijeenkomst met activisten en herkent een bekend gezicht van Times Square.
Candy pide orientación profesional. C.C. y Larry se enfrentan a la nueva realidad. Vincent y Abby se van de viaje.
Candy får karriärråd, C.C. och Larry ställs inför en ny verklighet och Vincent tar med Abby på en nostalgisk road trip.
Разочарованная попыткой улучшить качество фильмов, которые она делает, Кенди решает обратиться за советом к другой женщине-режиссеру.
