Season 3

Ambassador Kate Wyler lives the particular nightmare that is getting what you want. She just accused Vice President Grace Penn of hatching a terrorist plot and admitted she's after the VP's job. But now the President is dead, Kate's husband Hal may have inadvertently killed him, and Grace Penn is leader of the free world. None of this slows Hal's campaign to land Kate the vice presidency. Kate steps into a role she never wanted, with a freedom she never expected, an increasingly complicated friendship with Foreign Secretary Austin Dennison, and an unnerving bond with First Gentleman Todd Penn.

Prise dans une spirale de diplomatie de crise, Kate doit composer avec une nouvelle administration fragile et gérer une terrible menace aux répercussions potentiellement mondiales.

Büyükelçi Kate Wyler (Keri Russell), istediklerini elde etmenin getirdiği kâbusla yüzleşiyor. Geçen sezonda Kat, Başkan Yardımcısı Grace Penn'i (Allison Janney) bir terör planı yapmakla suçlamış ve onun mevkisine göz koyduğunu kabul etmişti. Ancak artık başkan ölmüştür ve özgür dünyanın lideri artık Grace Penn'dir. Üstelik Kate'in eşi Hal'in (Rufus Sewell), başkanın ölümüne istemeden sebep olmuş olması gibi bir ihtimal söz konusudur. Tüm bunlara rağmen Hal, Kate'in başkan yardımcısı olması için çabalamaya devam eder. Hiç istemediği bir görevi üstlenen ve beklemediği bir özgürlüğe kavuşan Kate, Dışişleri Bakanı Austin Dennison (David Gyasi) ile giderek karmaşıklaşan arkadaşlığını sürdürürken başkanın eşi Todd Penn (Bradley Whitford) ile de gergin bir ilişki kurar.

La embajadora Kate Wyler vive la pesadilla particular que supone conseguir lo que uno quiere. Acaba de acusar a la vicepresidenta Grace Penn de urdir un complot terrorista y ha admitido que aspira al puesto de vicepresidenta. Pero ahora el presidente ha muerto, el marido de Kate, Hal, puede haberlo matado sin querer, y Grace Penn es la líder del mundo libre. Nada de esto frena la campaña de Hal para que Kate consiga la vicepresidencia. Kate asume un papel que nunca quiso, con una libertad que nunca esperó, una amistad cada vez más complicada con el ministro de Asuntos Exteriores, Austin Dennison, y un vínculo inquietante con el primer caballero, Todd Penn.