Großer Auftritt von Haruhi Suzumiya. Hyperselbstbewusst und verrückt wie eh und je übernimmt sie kurzerhand das Kommando des Literaturclubs.
The day after the Christmas party, Nagato and Kyon encounter a girl who falls down in front of a park. After helping her to a warm place, they’re told that she was trying to capture Santa in the park, which makes Nagato remember that she’s met her before.
クリスマスの翌日、有希とキョンの前に現れた涼宮ハルヒと名乗る謎の少女。大胆不敵な彼女に翻弄されてしまう二人なのであった…。
길가에 쓰러진 하루히를 발견한 쿈과 유키는 그녀를 따뜻한 카페로 데려온다. 그걸 계기로 하루히는 키타고 문예부에 들락날락하게 되는데…
El día después de la fiesta de Navidad, Nagato y Kyon se encuentran con una chica que se cae frente a un parque. Después de ayudarla a ir a un lugar cálido, les dicen que estaba tratando de capturar a Santa en el parque, lo que hace que Nagato recuerde que la conoció antes.
