Old Wounds

Der Kriminelle Orlando Casey ist bei einem Autounfall ums Leben gekommen. Da sich in seinem Kofferraum viel Geld findet, werden polizeiliche Ermittlungen eingeleitet. Mannions Team befragt zunächst Tamra Kenworthy, die inzwischen reich verheiratete Ex-Freundin von Casey, die ihnen allerdings nicht helfen kann oder will. Die Spuren führen unterdessen in ein verlassenes Lagerhaus, in dem eine Kamera mit eingebautem Revolver gefunden wird. Mannion ist sofort klar: Das ist die Handschrift des Profikillers, der vor 25 Jahren seinen Freund Sonny erschossen hat und der Polizei seitdem immer wieder durch die Lappen geht. Mannion vermutet, dass der eifersüchtige Casey den Killer damit beauftragt hatte, Tamra zu töten, doch in Wahrheit ist der Fall viel komplizierter... Unterdessen erhält Nancy schlechte Nachrichten: Sie trägt die Veranlagung für die im Volksmund Veitstanz genannte Krankheit Chorea Huntington in sich...

After a man crashes and dies and the police finds thousands of dollars with him, Mannion and his men start an investigation to prevent the dead guy's old girlfriend from being killed. Turns out an old shooter that killed one of Mannion's friend back in New York years ago is the hired killer they're looking for, and the woman they were protecting was behind the plan to kill her current husband and keep the money. It's Jack's second and final chance to catch the guy. Mannion hires a personal wedding dress designer for Ella, who has second thoughts about her marriage. Nancy is diagnosed with Huntington's disease after falling from a fire escape and suffering a concussion while chasing a criminal.

Lors d'une enquête sur la mort d'un ex-bandit, Mannion retrouve un tueur à gages qui lui avait échappé alors qu'il était un patrouilleur.