Der schwer traumatisierte Spezialagent Gavin war einst ein echter 007 unter den Hunden. Als Sprengstoffhund bei der US-Bundespolizeibehörde war der Labrador bei Sportveranstaltungen und sogar in Kriegsgebieten im Einsatz, um Bomben und Sprengfallen ausfindig zu machen. Doch seine unerbittlich erbrachte Leistung hat ihre Spuren bei Gavin hinterlassen. Laute Geräusche versetzen ihn in Angstzustände. Kann Cesar Millan aus ihm wieder einen glücklichen Vierbeiner machen?
A veteran bomb-sniffing Labrador retriever develops severe symptoms of PTSD after a stint in Iraq. Will Cesar be able to help this heroic canine?
政府機関で爆発物の探知犬として活躍したギャビンだったが、戦地での経験とハリケーンに恐怖を感じたのが引き金となったのか、今では大きな音に怯えるようになってしまった。パートナーを組み仕事をしてきたLAは、探知犬としての仕事を引退したギャビンにかつての勇敢さを取り戻し、引退後の生活を楽しんでもらいたいと願っている。斬新な手法でギャビンを回復へ導いてくれるようシーザーに依頼する。
