Dresden má problémy, a když je do celé věci zapojena i Bílá rada, nevypadá to s ním vůbec dobře. Stává se podezřelým z několika vražd a vše nasvědčuje tomu, že byla využita černá magie...
Dresden muss sich gegen den Hohen Rat behaupten, als sie ihn verdächtigen etwas mit dem Tod eines College-Studenten und eines örtlichen Gangsters zu tun zu haben.
We are introduced to Harry Dresden, private detective and practicing wizard. When he tries to help the Chicago Police Department solve a grisly murder, he finds himself the target of a homicidal magician. And as if that isn't bad enough, the High Council of wizards begins to think that he is falling to the dark side, so he must elude them as well. Now he must stop the murderer and clear his name before his time runs out.
Un gangster locale,Tommy Thompson, et sa petite amie,Jennifer Randall, sont retrouvés mort le coeur explosé. La police demande de l'aide à Harry. Il découvre qu'ils ont été tué par de la magie noire. Et de ce fait, le haut conseil accuse Harry d'avoir commis ce crime, mais n'ayant aucune preuve, ils lui laissent une chance de prouver son innocence.
Harry découvre que 2 autres amies de Jennifer Randall sont mortes dans des circonstances étranges et que toutes les 3 avaient un lien avec
Bianca, la vampire.
Kelton Franks informuje Dresdena, że miewa wizje, w których dostrzega własną śmierć. Harry podejrzewa, że jego problemy mają podłoże psychologiczne, nie nadprzyrodzone i kieruje go do psychiatry. Harry zostaje wciągnięty w dziwaczny splot wydarzeń, które prowadzą go do poznania tajemniczego sekretu.
В Чикаго произошёл странный случай: одновременно погибли двое людей. Причина смерти — разрыв сердца. Верховный Совет подозревает Гарри в этом преступлении, так как в деле замешана серьёзная чёрная магия. У Гарри есть примерно сутки доказать, что он ни при чём.
Nos presentan a Harry Dresden, detective privado y mago. Cuando intenta ayudar a la Policía de Chicago a resolver un macabro asesinato, se convierte en la diana de un mago asesino. Y, si no fuera suficiente, el Alto Consejo de magos comienza a pensar que él está cayendo en el lado oscuro, y debe esquivarlos también. Ahora debe detener al asesino y limpiar su nombre antes de que sea demasiado tarde.
Dresden enfrenta o Alto Conselho ao suspeitarem dele pelas mortes de uma aluna de faculdade e de um mafioso da região por magia negra.
