In need of money, Elizabeth brings her fledgling technology to the venture capitalists of Silicon Valley. In Switzerland, she is forced to make a difficult decision.
Elizabeth apresenta sua tecnologia para os investidores de risco do Vale do Silício.
Elizabeth braucht Geld und bringt ihre junge Technologie zu den Risikokapitalgebern des Silicon Valley. In der Schweiz muss sie eine schwierige Entscheidung treffen.
Ayant besoin de fonds, Elizabeth présente sa toute nouvelle technologie à des investisseurs en capital-risque de la Silicon Valley. En Suisse, elle se voit forcée de prendre une décision difficile.
I behov av pengar tar Elizabeth med sig sin spirande teknologi till riskkapitalisterna i Silicon Valley. I Schweiz är hon tvungen att fatta ett svårt beslut.
Elizabeth lleva su incipiente tecnología a los inversores de capital riesgo de Silicon Valley.
Elizabeth heeft geld nodig en brengt haar prille technologie naar de durfkapitalisten van Silicon Valley. In Zwitserland wordt ze gedwongen een moeilijke beslissing te nemen.
