Clarence Stovall, ein alter Freund von Onkel Jesse, wird einen Tag vor seiner Pensionierung nach 30 Jahren bei der Bank von Hazzard von Boss gefeuert. Er stiehlt 30.000 Dollar aus dem Tresor, genau die Summe, die er als Pension erhalten müßte. Onkel Jesse überzeugt ihn allerdings das Geld zurück zu geben. Boss setzt natürlich Rosco auf die Duke Boys an, als er bemerkt, daß das Geld verschwunden ist. Die beiden müssen den Diebstahl "rüchgängig" machen, bevor die Bank am Montag öffnet...
When Boss fires Clarence Stovall, an old crony of the Dukes one day short of being eligible for his pension, not thinking straight, he steals $30,000 out of Boss Hogg's bank. But the Dukes, knowing that he'll be in big trouble try and find away to put the money back without being spotted.
Après avoir été renvoyé par Boss Hogg, Clarence Stovall vole 30.000 $ à la banque.
Boss licenzia Clarence Stovall, vecchio amico dei Duke, un giorno prima che maturi il diritto alla pensione. Disperato, Clarence ruba 30.000 dollari dalla banca di Boss e i Duke cercano di rimettere il denaro al suo posto senza farsi scoprire.
