Boss Hogg engagiert zwei Gangster, die den Hazzard Schmuckladen ausrauben sollen, nachdem dieser Lulu gefälschten Schmuck verkauft hat. Rosco nominiert sich selbst für den "Superpolizisten des Jahres" und findet heraus, daß das Kommitee einen Undercover-Beobachter schicken wird, der Rosco bei seiner Dienstausübung beobachtet. Um zu gewinnen, verhält Rosco sich ausnahmsweise mal wie ein richtiger Sheriff. Das freut natürlich die Dukes, Boss aber umso weniger: Er hat Angst, daß Rosco seine Pläne gefährden könnte...
Boss hired two crooks to rob the jewelry store and Coy and Vance are very suspicious about them and go and investigate while being chased by Cletus and Enos. But when Boss sends Rosco to arrest Coy and Vance, he refuses because he wants to be good so that he will be elected "Lawman of the Year".
Boss Hogg engage des voleurs pour cambrioler la bijouterie de Hazzard après que le propriétaire ait vendu de faux bijoux à Lulu. Rosco découvre que la commission va envoyer un observateur à Hazzard afin de vérifier sa performance dans le traitement des délits.
Rosco, nella speranza di essere nominato 'sceriffo dell'anno', decide che nella contea di Hazzard e' giunta l'ora di far rispettare la legge.
