Da flere internationale efterretninger melder om en nært forestående selvmordsaktion mod en stor irakisk bryllupsfest i et forsamlingshus midt på Nørrebro, har Hallgrim kun få timer til at tage sine forholdsregler.
Samtidigt ankommer en ukendt mand med færgen fra Polen, mens en erfaren og anerkendt CIA-agent dukker op og tilbyder sin hjælp - men den følgende aktion får fatale og tragiske konsekvenser. Imens roder Hallgrim grundigt rundt i sit privatliv, og Frandsen står midt i en stor personlig sorg.
Über Interpol kommt die erschreckende Nachricht, dass ein terroristischer Attentatsversuch in Kopenhagen kurz bevorsteht. Die Spezialeinheit ist alarmiert und ermittelt einen Verdächtigen mit dem Decknamen "der Däne", der ein Selbstmordattentat auf einem irakischen Hochzeitfest plant. Ziel des Attentäters ist der Vater der Braut, ein ranghoher Iraker, der für ein Ministeramt im neuen irakischen Parlament vorgesehen ist. Nach reiflicher Abwägung entscheidet Hallgrimsson, das Fest stattfinden zu lassen um den Täter vor Ort zu überführen. Dem Adler und seinem Team bleiben aber lediglich vier Stunden Zeit, um die Aktion vorzubereiten.
Hallgrim's team is sidetracked in their search for a suspected suicide bomber who may be planning an attack at the wedding of an Iraqi professor's daughter, in Copenhagen.
