Både Hallgrim og Stræde fra efterretningstjenesten er blevet klar over, at Sam Johnson ikke alene er smidt ud af CIA, men også er efterlyst - men hvorfor er Sam gået under jorden netop i København? I mellemtiden er den terrormistænkte mand, som går under navnet Danskeren, også kommet til landet - men også han er som sunket i jorden. Og så får Hallgrim nogle meget vigtige private nyheder, som han bliver nødt til at forholde sig til - mens Michael og Frandsen kæmper hver sin personlige kamp.
Über Interpol kommt die erschreckende Nachricht, dass ein terroristischer Attentatsversuch in Kopenhagen kurz bevorsteht. Die Spezialeinheit ist alarmiert und ermittelt einen Verdächtigen mit dem Decknamen "der Däne", der ein Selbstmordattentat auf einem irakischen Hochzeitfest plant. Ziel des Attentäters ist der Vater der Braut, ein ranghoher Iraker, der für ein Ministeramt im neuen irakischen Parlament vorgesehen ist. Nach reiflicher Abwägung entscheidet Hallgrimsson, das Fest stattfinden zu lassen um den Täter vor Ort zu überführen. Dem Adler und seinem Team bleiben aber lediglich vier Stunden Zeit, um die Aktion vorzubereiten.
Hallgrim and his team try to stop a known terrorist called "The White Prince of Denmark" and Amina, a convicted criminal, from detonating a bomb on a school bus.
