Hallgrim holder fri i Stockholm og er ved at forberede sig på snart at skulle være far, da svensk politi kræver hans indsats. På et hotel har man fundet liget af en 8-årig dansk pige, som er blevet seksuelt misbrugt. Mens gerningsmanden er som sunket i jorden, peger Frandsens og Michaels opklaringsarbejde hjemme i Danmark på, at pigens forældre kan være involveret, og at der bagved står en international ring af pædofile. Hallgrim og hans folk må finde gerningsmanden, før han finder et nyt offer - og samtidig holde sagen mørklagt, indtil medlemmerne af det pædofile netværk er identificeret. Men netværket viser sig at være langt mere omfattende, end nogen havde forventet.
In einem schwedischen Hotelzimmer wird die Leiche eines achtjährigen dänischen Mädchens gefunden. In den Focus der Ermittlungen gerät Preben Nielsen, der Vater des Kindes. Er bestreitet die Tat, gibt im Verhör aber zu, seine Tochter einem Unbekannten überlassen zu haben, um pornografische Fotos zu erstellen. Für Kommissar Hallgrimsson und sein Team beginnt die Suche nach dem Un-bekannten. Bei ihren Recherchen im Pädophilenmilieu stoßen sie auf die Kinder-Hilfsorganisation "Streetchild of God", eine von der UNICEF getragene Ver-einigung, die Straßenkinder unterstützt. Aus einem von "Streetchild" organisierten Feriencamp wurden zwei russische Kinder als vermisst gemeldet. Ditte und Nazim gelingt es, die Kinder ausfindig zu machen, die in einer Lagerhalle festgehalten, über das Internet Freiern angeboten werden. Über die Hintermänner dieses Ver-brechens können sie allerdings nichts in Erfahrung bringen. Außerdem stößt Frandsen auf ein Geheimkonto, das mit dem Kinderhilfswerk in Verbindung gebracht wird.
The murder and abuse of a little girl in Stockholm lead Hallgrim and his team to a world-wide paedophilia network and a mysterious man who calls himself "The Groom".
Hallgrim friar till Frida. Mordet på ett barn på ett hotell blir en internationell nyhet.
