Eunice wird abtrünnig und Leslie zeigt sein wahres Ich. Alyssa und James planen ihre Flucht, merken dann jedoch, dass ihnen die Zeit davonläuft.
As the outside world threatens to close in, will James and Alyssa make it as a couple?
Eunice n'en fait qu'à sa tête, Leslie montre qui il est vraiment, tandis qu'Alyssa et James s'apprêtent à fuir... avant de découvrir qu'il est trop tard.
Eunice fa di testa sua, Leslie rivela la sua vera natura e Alyssa e James programmano la loro fuga, ma si accorgono che è troppo tardi.
Eunice descontrola-se e Leslie revela a sua verdadeira natureza. Alyssa e James fazem planos para a sua fuga, mas depressa se apercebem de que estão a ficar sem tempo.
Поскольку внешний мир угрожает приблизиться, Джеймс и Алисса сделают это как пара?
Eunice está fuera de control, Leslie muestra sus verdaderas intenciones y Alyssa y James planean su huida. Pero pronto se dan cuenta de que se les ha acabado el tiempo.
尤妮丝擅自行动，莱斯利显露本性，艾莉莎和詹姆斯计划逃跑，但很快便发现没有时间了。
Eunice resolve agir por conta própria e Leslie se revela. Alyssa e James planejam sua fuga, mas logo descobrem que não dá mais tempo.
Eunice przechodzi na złą stronę, Leslie pokazuje swoją prawdziwą twarz, a Alyssa i James planują ucieczkę, lecz wkrótce orientują się, że nie mają czasu.
Eunice gaat haar eigen weg. Leslie laat zijn ware aard zien. Alyssa en James plannen hun ontsnapping, maar beseffen al gauw dat ze geen tijd meer hebben.
