Episode 4

Alyssa is forced to spend the night in a remote motel where they're not used to receiving guests.

Une crevaison oblige le trio improbable de voyageurs à chercher refuge dans une auberge gérée par un homme en manque cruel de compagnie.

Um pneu furado obriga o trio a procurar abrigo numa estalagem que é gerida por um homem que está desesperado por companhia.

Алисса вынуждена провести ночь в отдаленном мотеле, где не привыкли принимать гостей.

Ein Platten zwingt das unkonventionelle Reisetrio zu einem ungeplanten Zwischenstopp in einem Motel unter der Leitung eines Mannes, der sich nach Gesellschaft sehnt.

Alyssa se ve obligada a pasar la noche en un motel remoto donde no están acostumbrados a recibir invitados.

Una gomma a terra costringe l'improbabile trio di viaggiatori a cercare rifugio in un albergo lungo la strada gestito da un uomo con un disperato bisogno di compagnia.

汽车爆胎，三人不得不投宿一家偏远小旅馆，而旅馆掌柜则迫切渴望有人作伴。

Um pneu furado força um improvável trio de viajantes a buscar abrigo em uma estalagem. Mal sabem eles que o gerente do lugar está desesperado por companhia.

Bohaterowie łapią gumę, przez co muszą zatrzymać się w przydrożnym zajeździe, którego właściciel nachalnie szuka towarzystwa.

Een lekke band dwingt een onwaarschijnlijk drietal reizigers zijn toevlucht te nemen tot een wegrestaurant gerund door een man die wanhopig op zoek is naar gezelschap.

Sıra dışı üç yolcu patlayan lastik yüzünden yol kenarındaki bir otelde konaklamak zorunda kalır. Oteli işleten adam ise çaresizce kendine eşlik edecek birini aramaktadır.